別惹葫蘆娃VS空戰爭鋒戰隊集結
VS更新時間：2025-11-29
別惹葫蘆娃游戲介紹
空戰爭鋒是一款3D射擊空戰游戲，真3D絢麗畫面，打造電影級視覺盛宴；經典寫實的現代戰機和種類繁多的武器、裝備、藍圖，構建強大的軍迷博物館；操作簡便易懂，3分鐘開啟激烈空戰；強大戰隊組建系統，晉升全能指揮官；豐富的作戰任務（空中作戰，地面敵方基地摧毀，資源基地搶奪），再現真實戰場；真人全球實時對戰，刺激的戰隊友誼戰，酣暢淋漓，不再一個人寂寞打飛機。
小編精選：戰機游戲
軟件特色
1. 各國真實經典戰機悉數登場
駕駛超過100款刻畫精美的經典戰機，涵蓋殲-10“猛龍”、殲-20“威龍”、F-16“戰隼、Su-27“側衛”家族、F-22“猛禽”、F-35“閃電”，歐洲“臺風”，Saab-39“鷹獅”等知名戰機。研發中運用的全新仿真物理技術使戰機在造型、設計數據甚至實戰表現上都盡可能地趨近真實。
2. 個性化戰機配備
選擇多種多樣的附加裝備（引擎，裝甲，雷達，吊艙），強化戰機戰斗屬性。在研究所中升級戰機科技系統，讓您的戰機發揮優勢性能。收集戰機藍圖，提升戰機等級，盡顯收集樂趣！軍火庫提供強大的軍備武器資源（30毫米打孔機，35毫米小霸王，40毫米火神加農炮，"響尾蛇"、“霹靂”、“不死鳥”、“阿姆拉姆”等空空導彈），展翅高飛，直沖云霄，在火爆精彩的空戰游戲中展示技藝！
3. 豐富的游戲模式
大地圖豐富關卡告別枯燥：無人機空中對決，地面敵方基地摧毀，氣球炸彈清掃，從強大的BOSS手中搶奪資源基地.....完成作戰任務，贏取豐厚獎勵！1對1PK或者是2對2合作挑戰，全世界玩家實時在線對戰玩法更盡興。3分鐘一局，隨時隨地PK對戰，移動競技時代由我開啟！在對戰中，根據地形天氣選擇最佳的戰斗策略，同時掌控對手的攻擊節奏以及與隊友協同打出各種戰術配合尤為重要。
4. 擬真還原游戲場景
采用Unity引擎打造，游戲中存在晴雨動態天氣系統，精確的大氣散射、耀眼陽光使空中場景更加逼真！飛穿于眾多海島、海港、璀璨城市和熱帶沙漠之間！在逼真炫酷的戰斗場景中提升您的戰斗技巧 – 通過任何手持移動設備呈現激動人心的空戰體驗，真正享受高度寫實的軍事空戰手游！
5. 至尊戰隊角逐
無戰隊，不游戲！打造至尊游戲戰隊，招募戰隊精英，在腥風血雨的空戰領域角逐至高榮譽，捍衛排行榜霸空地位！在月度聯賽中帶領戰隊贏得賽季目標，獲取豐厚賽季獎勵。開啟戰隊友誼戰，與隊友實時在線切磋，共同提高戰斗技巧！
更新內容
v2.8.1：
1、新增商城推薦戰機禮包，限時開放購買：C級：米格-23M鞭撻者、B級：F-14D超級雄貓、S級：F-35C霹靂II、蘇-75絕殺、殲-20S雙截龍、殲-35海王星。
2、S8賽季手冊已于7月1日開啟，巨龍騰飛，主題戰機限時免費體驗。
3、新增冠軍杯挑戰賽活動，在新賽季手冊開啟后開啟挑戰活動，爭奪冠軍獎勵。
4、新增飛機評分系統與屬性六維圖顯示，便于直觀了解各戰機特長與優勢。
5、新增新玩家邀請功能，達成邀請任務領取限量專屬獎勵。
6、設置中新增畫質設置，可根據手機設置性能手動選擇低、中、高畫質。
優化功能：
1、世界爭霸賽新賽季開啟后，調整部分東部、中部、西部城市為外圍領土，供新手戰隊挑戰。
2、新賽季開啟后，增加世界爭霸賽領土獎勵。
3、游戲戰斗內暫停和比分按鈕可自定義位置和尺寸大小。
4、調整地區中薩托、維克多、級別挑戰賽與積分挑戰賽解鎖條件。
5、飛行員學院任務調整，提升芯片獎勵。
6、每日任務活動中降低部分任務難度、調整部分任務解鎖等級。
v2.7.1：
1、特性研發等級浮動概率調整
2、機庫場景中海鷗音效優化調整
3、優化新平原場景性能，聯機對戰中重新開放平原地圖
4、加強防作弊系統監測，嚴厲打擊作弊外掛行為
5、其他bug修復與游戲穩定性增強
近期V2.7.0版本重要更新
1、新增B級攻擊型推送戰機：F-104G超星
2、新增全新地圖：平原場景
3、新增航母機庫與飛機航行燈展示
4、新增戰機新特性玩法，突出不同類型飛機的作戰特性，提升可玩性
v2.7.0：
飛行員們，全新版本震撼上線，新戰機、新場景、新玩法、新調整悉數登場，未知空域等待你的挑戰！
新增功能
1、新增B級攻擊型推送戰機：F-104G超星
2、新增全新地圖：平原場景
3、新增航母機庫與飛機航行燈展示
優化功能
1、實驗室裝備安裝界面布局調整優化，裝備倉庫中增加批量回收裝備功能
2、聯機對戰1v1可重賽概率調整，減少有意"炸魚"刷勛章行為
3、聯機對戰2v2/4v4和友誼賽取消重賽，增加組隊保留功能
4、新增鑰匙寶箱功能，增加寶箱鑰匙上限至500
5、機庫中C/B/A/S級別戰機切換優化調整，快速幫助新手玩家返回到擁有的C級戰機
6、設置界面新增眼鏡蛇機動與后空翻特技動作開關，增加主界面滑屏切換飛機或旋轉相機功能
7、新增幀率設置，可根據自身設備情況設置30/60幀或不限幀率
8、成長基金活動優化調整，多檔次多梯度最高享3倍返利
9、聯機對戰匹配優化：4v4組隊人數匹配限制，飛機匹配等級不超過2級
10、其他游戲數值優化調整請參考游戲內公告
v2.6.0：
飛行員們，全新賽季手冊“5周年慶典”隆重開啟，參與賽季任務解鎖5周年限定專屬獎勵！
新增功能
1、新增賽季通行證系統，解鎖賽季手冊領取海量王牌專屬獎勵。
2、新增殲-15B飛鯊戰機，賽季手冊主題戰機限時開放獲取，特惠不容錯過。
3、新增戰機強化升級道具：藍圖卡，藍圖書以及超級金幣，可用來加速戰機藍圖升級，提升戰力。
4、新增游戲內自定義鍵位操作，可按照個人喜好與習慣調節游戲內操作按鈕的位置與尺寸大小。
5、新增推薦戰機出售功能，除米格-21F哨兵外，所有戰機均可出售。
優化功能
1、排行榜聯賽新增勛章進度獎勵，按聯賽軍銜22個等級分成小段勛章目標，達成相應勛章目標，可領取階段獎勵。
2、優化好友列表與好友聊天合并在一個窗口，并新增近期匹配分頁，便于添加好友與私聊。
3、優化組隊在線狀態顯示，按在線狀態分為組隊中、戰斗中和空閑。
4、增加武器介紹說明，關于原型裝備的介紹以及獲得條件有更清晰說明。
您還感興趣
空軍訓練營手游下載：空軍訓練營是一款非常有趣的戰斗機模擬游戲。在游戲中玩家需要為了組建空軍籌集資金，通過提高巴士速度、入口速度等等來加快資金的籌集速度，不斷擴大基地規模，組建最強空軍，征服敵人！ 雷電出擊游戲下載：雷電出擊是一款直升機射擊類的游戲。進入您的武裝直升機，在這個動感十足的射擊游戲中，射殺飛行的外星人軍隊！非常適合打發時間的快節奏超爽快直升機射擊競技類手機游戲 豬豬俠之決戰光明游戲下載：豬豬俠之決戰光明是一款機甲射擊類游戲，采用小朋友最喜歡的豬豬俠動漫人物，本游戲既繼承了傳統空戰的優秀特質，同時研發的新的特色玩法。 雷霆飛機手游下載：雷霆飛機是一款經典街機風格的飛行射擊游戲，在繼承飛行射擊游戲爽快體驗的同時，新增創新玩法，引爆全世界玩家的打飛機熱情！
空戰爭鋒戰隊集結游戲介紹
空戰爭鋒是一款3D射擊空戰游戲，真3D絢麗畫面，打造電影級視覺盛宴；經典寫實的現代戰機和種類繁多的武器、裝備、藍圖，構建強大的軍迷博物館；操作簡便易懂，3分鐘開啟激烈空戰；強大戰隊組建系統，晉升全能指揮官；豐富的作戰任務（空中作戰，地面敵方基地摧毀，資源基地搶奪），再現真實戰場；真人全球實時對戰，刺激的戰隊友誼戰，酣暢淋漓，不再一個人寂寞打飛機。
小編精選：戰機游戲
軟件特色
1. 各國真實經典戰機悉數登場
駕駛超過100款刻畫精美的經典戰機，涵蓋殲-10“猛龍”、殲-20“威龍”、F-16“戰隼、Su-27“側衛”家族、F-22“猛禽”、F-35“閃電”，歐洲“臺風”，Saab-39“鷹獅”等知名戰機。研發中運用的全新仿真物理技術使戰機在造型、設計數據甚至實戰表現上都盡可能地趨近真實。
2. 個性化戰機配備
選擇多種多樣的附加裝備（引擎，裝甲，雷達，吊艙），強化戰機戰斗屬性。在研究所中升級戰機科技系統，讓您的戰機發揮優勢性能。收集戰機藍圖，提升戰機等級，盡顯收集樂趣！軍火庫提供強大的軍備武器資源（30毫米打孔機，35毫米小霸王，40毫米火神加農炮，"響尾蛇"、“霹靂”、“不死鳥”、“阿姆拉姆”等空空導彈），展翅高飛，直沖云霄，在火爆精彩的空戰游戲中展示技藝！
3. 豐富的游戲模式
大地圖豐富關卡告別枯燥：無人機空中對決，地面敵方基地摧毀，氣球炸彈清掃，從強大的BOSS手中搶奪資源基地.....完成作戰任務，贏取豐厚獎勵！1對1PK或者是2對2合作挑戰，全世界玩家實時在線對戰玩法更盡興。3分鐘一局，隨時隨地PK對戰，移動競技時代由我開啟！在對戰中，根據地形天氣選擇最佳的戰斗策略，同時掌控對手的攻擊節奏以及與隊友協同打出各種戰術配合尤為重要。
4. 擬真還原游戲場景
采用Unity引擎打造，游戲中存在晴雨動態天氣系統，精確的大氣散射、耀眼陽光使空中場景更加逼真！飛穿于眾多海島、海港、璀璨城市和熱帶沙漠之間！在逼真炫酷的戰斗場景中提升您的戰斗技巧 – 通過任何手持移動設備呈現激動人心的空戰體驗，真正享受高度寫實的軍事空戰手游！
5. 至尊戰隊角逐
無戰隊，不游戲！打造至尊游戲戰隊，招募戰隊精英，在腥風血雨的空戰領域角逐至高榮譽，捍衛排行榜霸空地位！在月度聯賽中帶領戰隊贏得賽季目標，獲取豐厚賽季獎勵。開啟戰隊友誼戰，與隊友實時在線切磋，共同提高戰斗技巧！
更新內容
v2.8.1：
1、新增商城推薦戰機禮包，限時開放購買：C級：米格-23M鞭撻者、B級：F-14D超級雄貓、S級：F-35C霹靂II、蘇-75絕殺、殲-20S雙截龍、殲-35海王星。
2、S8賽季手冊已于7月1日開啟，巨龍騰飛，主題戰機限時免費體驗。
3、新增冠軍杯挑戰賽活動，在新賽季手冊開啟后開啟挑戰活動，爭奪冠軍獎勵。
4、新增飛機評分系統與屬性六維圖顯示，便于直觀了解各戰機特長與優勢。
5、新增新玩家邀請功能，達成邀請任務領取限量專屬獎勵。
6、設置中新增畫質設置，可根據手機設置性能手動選擇低、中、高畫質。
優化功能：
1、世界爭霸賽新賽季開啟后，調整部分東部、中部、西部城市為外圍領土，供新手戰隊挑戰。
2、新賽季開啟后，增加世界爭霸賽領土獎勵。
3、游戲戰斗內暫停和比分按鈕可自定義位置和尺寸大小。
4、調整地區中薩托、維克多、級別挑戰賽與積分挑戰賽解鎖條件。
5、飛行員學院任務調整，提升芯片獎勵。
6、每日任務活動中降低部分任務難度、調整部分任務解鎖等級。
v2.7.1：
1、特性研發等級浮動概率調整
2、機庫場景中海鷗音效優化調整
3、優化新平原場景性能，聯機對戰中重新開放平原地圖
4、加強防作弊系統監測，嚴厲打擊作弊外掛行為
5、其他bug修復與游戲穩定性增強
近期V2.7.0版本重要更新
1、新增B級攻擊型推送戰機：F-104G超星
2、新增全新地圖：平原場景
3、新增航母機庫與飛機航行燈展示
4、新增戰機新特性玩法，突出不同類型飛機的作戰特性，提升可玩性
v2.7.0：
飛行員們，全新版本震撼上線，新戰機、新場景、新玩法、新調整悉數登場，未知空域等待你的挑戰！
新增功能
1、新增B級攻擊型推送戰機：F-104G超星
2、新增全新地圖：平原場景
3、新增航母機庫與飛機航行燈展示
優化功能
1、實驗室裝備安裝界面布局調整優化，裝備倉庫中增加批量回收裝備功能
2、聯機對戰1v1可重賽概率調整，減少有意"炸魚"刷勛章行為
3、聯機對戰2v2/4v4和友誼賽取消重賽，增加組隊保留功能
4、新增鑰匙寶箱功能，增加寶箱鑰匙上限至500
5、機庫中C/B/A/S級別戰機切換優化調整，快速幫助新手玩家返回到擁有的C級戰機
6、設置界面新增眼鏡蛇機動與后空翻特技動作開關，增加主界面滑屏切換飛機或旋轉相機功能
7、新增幀率設置，可根據自身設備情況設置30/60幀或不限幀率
8、成長基金活動優化調整，多檔次多梯度最高享3倍返利
9、聯機對戰匹配優化：4v4組隊人數匹配限制，飛機匹配等級不超過2級
10、其他游戲數值優化調整請參考游戲內公告
v2.6.0：
飛行員們，全新賽季手冊“5周年慶典”隆重開啟，參與賽季任務解鎖5周年限定專屬獎勵！
新增功能
1、新增賽季通行證系統，解鎖賽季手冊領取海量王牌專屬獎勵。
2、新增殲-15B飛鯊戰機，賽季手冊主題戰機限時開放獲取，特惠不容錯過。
3、新增戰機強化升級道具：藍圖卡，藍圖書以及超級金幣，可用來加速戰機藍圖升級，提升戰力。
4、新增游戲內自定義鍵位操作，可按照個人喜好與習慣調節游戲內操作按鈕的位置與尺寸大小。
5、新增推薦戰機出售功能，除米格-21F哨兵外，所有戰機均可出售。
優化功能
1、排行榜聯賽新增勛章進度獎勵，按聯賽軍銜22個等級分成小段勛章目標，達成相應勛章目標，可領取階段獎勵。
2、優化好友列表與好友聊天合并在一個窗口，并新增近期匹配分頁，便于添加好友與私聊。
3、優化組隊在線狀態顯示，按在線狀態分為組隊中、戰斗中和空閑。
4、增加武器介紹說明，關于原型裝備的介紹以及獲得條件有更清晰說明。
您還感興趣
空軍訓練營手游下載：空軍訓練營是一款非常有趣的戰斗機模擬游戲。在游戲中玩家需要為了組建空軍籌集資金，通過提高巴士速度、入口速度等等來加快資金的籌集速度，不斷擴大基地規模，組建最強空軍，征服敵人！ 雷電出擊游戲下載：雷電出擊是一款直升機射擊類的游戲。進入您的武裝直升機，在這個動感十足的射擊游戲中，射殺飛行的外星人軍隊！非常適合打發時間的快節奏超爽快直升機射擊競技類手機游戲 豬豬俠之決戰光明游戲下載：豬豬俠之決戰光明是一款機甲射擊類游戲，采用小朋友最喜歡的豬豬俠動漫人物，本游戲既繼承了傳統空戰的優秀特質，同時研發的新的特色玩法。 雷霆飛機手游下載：雷霆飛機是一款經典街機風格的飛行射擊游戲，在繼承飛行射擊游戲爽快體驗的同時，新增創新玩法，引爆全世界玩家的打飛機熱情！
空戰爭鋒戰隊集結玩家評論
-
不將就
武龍爭道小米版一款高品質的JRPG游戲。人物刻畫、音樂、場景和故事線都挺好的。
-
i豆干
武龍爭道小米版游戲畫質還是不錯的。模式也越來越有趣了。
-
百分百快樂女孩
武龍爭道小米版游戲很棒，想法不錯，創意新穎，官方非常良心。
-
八月物語
武龍爭道小米版很棒的一款游戲
-
阿振
武龍爭道小米版這個游戲是為數不多在手游中質量相當好的，也非常對胃口，畫風也很棒，值得一試哦
-
注銷中
武龍爭道小米版總體來說畫風劇情戰斗風格都是屬于上乘之作
-
夜半闌珊
武龍爭道小米版畫質好評，玩法也算是手游中不錯的。
-
劉應春
武龍爭道小米版初映像滿分，音樂，美術等都很優秀
-
在逛街的豬
武龍爭道小米版雖然是老玩法，但是，畫質新穎，世界觀也很有意思
-
萌女神劉忻
武龍爭道小米版游戲體驗很不錯，游戲優化也很好，畫風很棒
手游游戲推薦
更多
-
咪嚕盒子
平臺福利爽、天天送不停。官方補貼、折上再折、白嫖福利、等你來。
-
手游谷盒子
涵蓋市面90%以上的手游， 折扣充值優惠多。每日可領取代金券、禮包、 還有平臺幣充值抵扣。
-
梨子手游盒子
領先全網BT游戲盒、尊享禮包、首充福利、至尊VIP、免費代金券、大額減免券、648充值卡、鉆石/元寶。
-
ST手游
海量福利，上線直接領。游戲打骨折、超爽游戲體驗。
最新游戲
更多-
6.0靈武天下之梟雄傳手游靈武天下之梟雄傳手機版是一款以三國熱血歷史為藍本的全新策略卡牌對戰手游，硬派的寫實畫風和多樣化的武將搭配，海量兵法陣營系統讓你直面真實的戰場煙云，一代猛將聽命沉浮，快來書 -
6.0一劍斷念像素仙俠一劍斷念像素仙俠手游是一款東方玄幻風格的策略戰斗類型手游。游戲中玩家能夠依照自己的喜好來搭建各種各樣的戰斗陣容，與各種敵人進行最刺激最震撼的戰斗!一劍斷念像素仙俠官方簡介 -
6.0古代商業街古代商業街是一款古風策略經商類游戲，游戲以宋朝社會為背景，玩家將在商業空前發展的江南開啟經商人生，融合現代經商理念與手段，把握當地百姓的消費習慣與心理，打造人聲鼎沸的古代 -
8.0缺水的魚導語：手機游戲的推出給人們的生活帶來了極大的便利和歡樂，它不僅可以輕松消磨時間，也是一種新型的社交方式。有一款游戲叫“缺水的魚”，嶄新的游戲模式和獨特的游戲情節讓人矚目。
-
6.0寶可夢小鎮無限金幣(pocketown)寶可夢小鎮無限金幣是一款全新的精靈寶可夢游戲,游戲采用全新的3D引擎打造,玩家將在神奇的寶可夢小鎮開啟旅程,經典熟悉的寶可夢們和全新的冒險之旅等你來體驗.感興趣的朋友可以來2265安 -
6.0大話封神傳大話封神傳是一款經典仙俠題材卡牌手游，眾多仙友各顯神通，夢幻修仙帶你飛，登陸就送海量元寶讓你嗨翻天，超多玩法新鮮有趣，獨特國風場景等你來探索。大話封神傳游戲簡介這是一款仙
-
6.0我是火影九游版我是火影UC版是一款以日系超人氣動漫火影忍者為素材，融入卡牌對戰玩法打造的養成手游。游戲內提供了數百種原汁原味的忍術將你的戰斗爽快感提升到極致，給你一次全新的體驗，讓你感受 -
6.0勇者奇跡騰訊版勇者奇跡是一款在各大平臺上火爆一時的仙俠MMORPG手游。本作在玩法上別出心裁。將玩家投入進一個充滿著各種巨大蠻荒異獸的山海大世界中。玩家在游戲中的各種舉動都會被異獸交戰的余波所
-
6.0白蛇傳奇手游白蛇傳奇的一款仙俠的3D手游，浪漫的場景原畫和精致的人物勾勒，讓你戀戀不舍在其中。全新的探險，你可以選用自己喜愛的人物角色和職業類型，走遍九州探索不一樣的首領，貢獻自己的傳
-
6.0黑色星期五之夜內鬼小紅黑色星期五之夜內鬼小紅是一款內鬼音樂游戲，游戲的目標是通過按照節奏按鍵來擊敗惡魔，并在逃脫追擊的同時保持自己的生命值。黑色星期五之夜內鬼小紅游戲特色1、很多種類的歌曲可以
最新文章
更多- 7人完成指定動作游戲圖片2025-11-06
- 8個月寶寶扔動作游戲2025-11-06
- 8年前的動作游戲2025-11-06
- 9個月精細動作游戲2025-11-06
- 10-12個月大動作游戲教案2025-11-06
- 10個精細動作游戲教案2025-11-06
- 10歲動作游戲大全2025-11-06
- 11月份好玩的動作游戲2025-11-06
- 12年的游戲動作游戲2025-11-06
- 12月幼兒精細動作游戲2025-11-06
最新問答
更多-
回答一、年會暖場小游戲年會暖場小游戲1 1、瞎子摸東西物料：紗布，物品。概要:蒙眼前進摸東西。方法:1）各隊輪流派出1人；2）把東西放在起點前方5步的地方；3）回到起點蒙眼旋轉三次以后出2025-10-31 1個回答
-
回答一、Gtx970m顯卡能中特效暢玩什么哪些游戲1、大部分游戲都可以開中等特效的，GTX970M是頂級的移動游戲顯卡無疑，測試中的許多極高的畫質設定也都能流暢地運行，而好的游戲效果除了有顯卡幫2025-10-31 1個回答
-
回答一、b站答題答案b站答題答案如下：1、誰罪大滔天，搞到百姓怨聲載道?答：索尼2、12年TV年度銷量霸權是?答：偽物語3、以下哪項不是虛淵玄的作品?答：Fate Stay Night4、老虛的全名叫什么?答：虛2025-10-31 1個回答
-
回答一、ea是什么游戲公司ea是美國藝電公司。EA是全球著名的互動娛樂軟件公司，主要經營各種電子游戲的開發、出版以及銷售業務。美國藝電創建于1982年，總部位于美國加利福尼亞州紅木城。截2025-10-31 1個回答
-
回答一、小時候你最喜歡玩什么游戲小時候你最喜歡玩的游戲：1、斗牛把膝蓋當成牛頭，膝蓋對膝蓋地碰。把一個小腿彎起來，膝蓋就突出了起來，另外一個腿像金雞獨立，支撐著身子前后左右蹦2025-10-31 1個回答
別惹葫蘆娃玩家評論
超級競賽3D跑步不管是建模和劇情都是非常優秀的，算是玩的時間最久的游戲了
總的來說，超級競賽3D跑步這款游戲是不錯的。自由度高，畫面好。
超級競賽3D跑步是我玩過的平衡性最好的游戲。每個角色都很強，技能書讓角色更具有拓展性，同一角色不同技能組會使得打法和陣容也發生變化。
我覺得超級競賽3D跑步的畫風玩法很不錯，感覺這是很耐玩的游戲。
超級競賽3D跑步的畫質不錯，自由度較高，很容易上手，游戲技能設計不錯。
超級競賽3D跑步的畫面適合我個人，氪金不氪金差距不大。游戲進步優化很大空間
超級競賽3D跑步很好玩，畫質很高，游戲做的很用心
超級競賽3D跑步十分不錯的游戲，劇情吸引而且穿插得很好，游戲機制也不錯
超級競賽3D跑步的畫風不錯，自由度很高，玩起了也很過癮哦
超級競賽3D跑步這款游戲一看就不錯，很滿意，世界觀很溫馨，很完整，可以說已經非常不錯了